Informazioni discografiche:
Racconti d’Oriente
1997, il Manifesto, Roma
Note: Trattasi di un disco uscito in allegato al quotidiano il Manifesto;
i due brani in questione (dalla registrazione non eccelsa) sono composizioni
eseguite all’armonium da G. "Première Série" e "Scotch
Story"; probabilmente tratte dal famoso (ed introvabile) doppio disco
a 78 giri pubblicato a Parigi negli anni ’50 dall’etichetta Janus.
HENRI THOMASSON
Il Pellegrinaggio e altri scritti
1980, Edizioni dell’Associazione G. I. Gurdjieff Centro Italiano Studi
sull’Uomo, Milano. Traduzione: (?)
Note: Raro.
Prima dell’Alba (Alla Ricerca dell’Essere)
1988, L’Ottava, Catania. Traduzione: Igor Legati
Note: Raro
Bagliori dell’Anima
1992, L’Ottava, Catania. Traduzione: Igor Legati
Note:
Umbria Terra di Magia
1995, Ediart, Todi (PG). Traduzione: (?)
Note: 99 Poesie in francese con testo a fronte, presentazione di Franco
Battiato e illustrato con fotografie di Angelo Mezzanotte.
Informazioni discografiche:
HENRI THOMASSON
La vera storia di Kas-Kas il piccolo
scoiattolo
CGD, 1982, Musiche: Francesco Messina, Produzione: Franco Battiato
Traduzione: Letizia Comba e Michela Vanon
Note: Raro. Trattasi di una fiaba per "bambini"; disco realizzato
a sostengno del WWF; disponibile solo su vinile.
Con lo pseudonimo Tommaso Tramonti
Franco Battiato, "L’arca di Noè", EMI, 1982
I testi dei bani "L’esodo" e "Clamori"
Alberto Radius, "Gente di Dublino", CGD, 1982
Il testo del brano "Labirinto". Raro. Disponibile solo su
vinile.
Franco Battiato, "Orizzonti perduti", EMI, 1982
Il testo del brano "La musica è stanca"
Alice, "Azimut", EMI, 1983
Il testo del brano "Chanson Egocentrique". Pubblicato
anche come singolo.
Fraco Battiato, "Mondi lontanissimi", EMI, 1985
Il testo del brano "Chanson Egocentrique".
Franco Battiato, "Genesi", Fonit-Cetra, 1987
GURDJIEFF/DE HARTMANN
Hidden Sources
1998, KHA Production, Roma
Note: Raccolta di 18 composizioni musicali tra le più "note" di
Gurdjieff/de Hartmann eseguite al piano da Alessandra Celletti
THOMAS DE HARTMANN
La Nostra Vita con il Signor Gurdjieff
1974, Astrolabio, Roma. Traduzione: Liana C. Ferri
Note: Libro incompiuto dall’Autore, concluso (e "vissuto")
dalla moglie Olga de Hartmann.
MAURICE NICOLL
Psychological Commentarie on the Teaching of GURDJIEFF and OUSPENSKY
- Volumes I, II, II, IV and V
1985 SHAMBHALA Boston & London
Commentari Psicologici dell’Insegnamento di G.I. Gurdjieff e P.D.
Ouspensky
1998 (?), manoscritto non pubblicato, Milano. Traduzione: (?)
Note: Traduzione integrale (?) dei cinque volumi della monumentale Opera di
Nicoll.
Note: other books by Maurice Nicoll published by Shambhala:
Living Time
The Mark
The New Man
L’uomo Nuovo
1989, Libreria Editrice Psiche, Torino. Traduzione: Teresio Spagnolini e
Luciano Rosso
Note:
JOHN G. BENNETT
"Un Nuovo Mondo" - Ubaldini
"Witness" - Claymont Communications
"Transformation" - Claymont Communications
L’Enigma Gurdjieff
1983, Ubaldini Editore, Roma. Traduzione: Salvatore Maddaloni
Note:
L’Uomo Superiore
1985, Ubaldini Editore, Roma. Traduzione: Salvatore Maddaloni
Note:
Idioti a Parigi Alla Scuola di Gurdjieff Diari 1949
1996, Edizioni Mediterranee, Roma. Traduzione: Pierpaolo Sarli
Note: Di John e Elisabeth Bennett
Man's Development According to the Ideas of G. I. Gurdjieff
1950, Roma, Atti del VIII Congresso internazionale Montessori "La
formazione dell'uomo nella ricostruzione mondiale"
Note: Raro. Trattasi di un intervento di Bennett fatto nel 1949 a Sanremo,
nel corso del VIII Congresso internazionale Montessori. Bennett ha esposto
anche tale intervento, in sintesi e in lingua italiana, per l'allora radio
nazionale italiana (ERI) (registrazione introvabile?)
I Maestri di Saggezza
1989, Edizioni Mediterranee, Roma. Traduzione: Alessandro Staiti
Note: Saggio storiografico sulla trasmissione della Conoscenza nel corso
dei secoli.
Subud. Il contatto con la Fonte di Vita
(?), Edizioni Mediterranee, Roma. Traduzione: (?)
Note: Saggio sul Subud.
P.D. OUSPENSKY
L’Evoluzione interiore dell’Uomo
1972, Edizioni Mediterranee, Roma, Traduzione: Henri Thomasson
Note:
Frammenti di un Insegnamento Sconosciuto
1976, Astrolabio, Roma, Traduzione: Henri Thomasson
Note:
La Quarta Via
1974, Astrolabio, Roma. Traduzione: Paolo Valli
Note: Libro con scritti raccolti dagli allievi di Ouspensky
Un Nuovo Documento
1989, Astrolabio, Roma. Traduzione: Andrea Andriotto
Note: Libro con scritti raccolti dagli allievi di Ouspensky
Coscienza: La Ricerca della Verità
1982, Edizioni Mediterranee, Roma. Traduzione: Palmiero Perugini
Note: Libro con scritti raccolti dagli allievi di Ouspensky
Tertium Organum
1983, Astrolabio, Roma. Traduzione: Pietro Negri
Note: Saggio sulla Quarta Dimensione, scritto dall'Autore precedentemente
all'incontro con G.
Un Nuovo Modello dell’Universo
1991, Edizioni Mediterranee, Roma. Traduzione: Alessandro Staiti e
Giampiero Cara
Note: Pessima traduzione. Raccolta di saggi sulle esperienze dell'Autore
prima dell'incontro con G.
Il Simbolismo dei Tarocchi
1987, Manlio Basaia Editore, Roma. Traduzione: Josef Ecarej
Note: Trattasi di un capitolo de "Un Nuovo Modello
dell’Universo" pubblicato singolarmente.
La Strana Vita di Ivan Osokin
1982, Rizzoli, Milano. Traduzione: Marina Astrologo
Note: Raro. Romanzo, pubblicato con il nome russo dell’Autore, P.D.
Uspenskij; a cura di Elèmire Zolla.
Colloqui con un Diavolo
1983, Edizioni Mediterranee, Roma. Traduzione: Stefania Bonarelli
Note: Libro composto da due racconti "L’Inventore" e
"Il Diavolo Benevolo"; a cura e con una introduzione di J.G.
Bennett.
ALFRED RICHARD ORAGE
La Comprensione dell’Essere
1995, Adea Edizioni, Milano. Traduzione: Rossana Terrone
Note:
Amore Cosciente
1997, Estrella de Oriente, Villazzano (TN). Traduzione: Francesca Verzotto,
Iris Franceschini e Fabiana Cilotti
Note: Libro composto di due saggi di Orage: "On Love" e
"On Religion, What is the soul?, Talks with Katherine Mansfield at
Fontainebleau"
RENÉ
DAUMAL
Il Monte Analogo
1968, Adelphi, Milano. Traduzione: Claudio Rugafiori (?)
Note: disponibile anche in edizione tascabile (anno ?)
La Gran Bevuta
1970, Adelphi, Milano. Traduzione. Bianca Candian
Note:
I Poteri della Parola
1968, Adelphi, Milano. Traduzione: Claudio Rugafiori (?)
Note: Raro.
La Conoscenza di Sè
1972, Adelphi, Milano. Traduzione: Bianca Candian
Note:
Il "Gran Jeu"
(?), Adelphi, Milano. Traduzione: (?)
Note: Raro. Scritto in collaborazione con R. Gilbert-Lecomte e J. Sima
Il Lavoro su di Sé
1998 Adelphi, Milano. Traduzione: Cosima Campagnolo
Note:
Sulla Musica Indù
1999 LARIS, Milano. Traduzione: Claudio Gevi
Note: Distribuito privatamente ai soci del LARIS
MARGARET ANDERSON
L’Inconoscibile Gurdjieff
1989, Gremese Editore, Roma. Traduzione: Anna Maria D’Amico
Note:
J Bennett's Sufi spiritual Techniques - Traduzione Anna Maria D'Amico
Note: non ancora pubblicato
FRITZ PETERS
Alla Scuola di Gurdjieff
1983, Edipem-Editoriale Nuova, Milano (?). Traduzione: Giuliano Boccali (?)
Note: Raro. Con una prefazione di Henry Miller.
La Rasatura del Prato e la Conoscenza di Sè
(?), l’Ottava, Catania. Traduzione: (?)
Note: Raro. Trattasi di una riedizione de "Alla Scuola di Gurdjieff".
La Mia Fanciullezza con Gurdjieff
1996, Adea Edizioni, Milano. Traduzione: (?)
Note: Trattasi di una riedizione de "Alla Scuola di Gurdjieff".
I Miei Anni con Gurdjieff
1994, Adea Edizioni, Milano. Traduzione: Rossana Terrone
PETER BROOK
Il Punto in Movimento
(?), Ubulibri, Trieste. Traduzione: (?)
Note:
Intervista con Peter Brook
1992, Università La Sapienza, Roma. Traduzione: Centro Teatro Ateneo (a
cura di)
Note: Trattasi di un video/intervista a Peter Brook (disponibile anche in
inglese ?)
KENNETH WALKER
L’Insegnamento di Gurdjieff
1976, Astrolabio, Roma. Traduzione: Aldo Giuliani
Note:
Viaggio nella Quarta Via
1992, Atanor, Roma. Traduzione: Giorgia Cara
Note:
JAMES MOORE
Gurdjieff. Anatomia di un mito
1993, Edizioni Il Punto d’Incontro, Vicenza. Traduzione: (?)
Note: Anche in edizione tascabile (anno ?)
RENE ZUBER
Monsieur Gurdjieff, ma Lei chi è?
2000, Libreria Editrice Psiche, Torino. Traduzione: Serena Maiani, Marco
Pettini, Angela Russa, Jeanne Spiegel
Note:
A.L. STAVELEY
Momenti d’Oro con Gurdjieff
1997, Aequilibrium, Milano. Traduzione: Giovanni Turchi e Leonardo Chiesi
Note:
CYRIL LANIER
Il Padrone della Carrozza
1999, edizione privata (?), Milano. Traduzione: (?)
Note: Video di animazione concernente l’allegoria della "carrozza",
del "cavallo" e del "cocchiere".
JACOB NEEDLEMAN
L’Anima Smarrita
1988, CENS, Liscate (MI). Traduzione: Lorenzo Bonomi e Andrea Andriotto
Note:
Il Denaro e il Significato della Vita
1996, Sperling & Kupfer Editori, Milano. Traduzione: Stefania Garavana
Note:
Il Piccolo Libro dell'Amore
(?), Sperling & Kupfer Editori, Milano. Traduzione: (?)
Note:
Uomo, Cosmo e Microcosmo
1978, Astrolabio, Roma. Traduzione: Fabrizio Pregadio
Note:
CHARLES TART
Psicologie Transpersonali Vol. I e II
(?), Crisalide, (?). Traduzione: (?)
Note:
"Waking Up" - Globe press Books
Stati di Coscienza
(?), Astrolabio, Roma. Traduzione: (?)
Note:
MICHEL(?) RANDOM
La Tradizione e il Vivente
(?), ECIG, Genova. Traduzione: (?)
Note: L’autore è riportato come M. Random (se si tratta effettivamente
di Michel Random è autore di un intervento su Dossier H)
ARNAUD DESJARDINS
Alla Ricerca di Sé
1992, Edizioni Mediterranee, Roma. Traduzione: (?)
Note:
L'Audacia di Vivere
1998, Astrolabio, Roma. Traduzione: (?)
Note:
RODNEY COLLIN
Le Influenze Celesti
2000, Edizioni Mediterranee, Roma. Traduzione: Maria Luigia Sleiter
Note:
"La Teoria della Vita Eterna"
"La Teoria dell'Influenza Celeste"
"La Teoria dell'Armonia Cosciente"
"Lo Specchio di Luce"
Note: Rodney Collin è stato uno dei principali discepoli di Ouspenky; dopo
la sua morte si trasferì in Messico ed in America Latina dove formò dei
gruppi. Pubblicò una serie di libri editi in lingua spagnola e quindi in
inglese; in Italia sono disponibili delle traduzioni dei suoi libri più
conosciuti (manoscritti). Tradotte e distribuite privatamente (Roma, 1988
circa).
COLIN WILSON
G.I. Gurdjieff. La Guerra Contro il Sonno della Coscienza
1985, Editrice Atanor, Roma. Traduzione: Vittorio Alberti
Note:
LOUIS PAUWELS
Monsieur Gurdjieff
1972, Edizioni Mediterranee, Roma. Traduzione: (?)
Note: Libro cronistico, ambiguo, sensazionalistico. Le idee sono espresse
molto sommariamente e fanno solo da corollario all'esteriorità che si respira
in tutto il libro. L'autore sembra aver fatto "pubblica abiura" di
questo libro.
LOUIS PAUWELS e JACQUES BERGIER
Il Mattino dei Maghi
1963, Mondadori, Milano. Traduzione: Pietro Lazzaro
Note: Saggio sul realismo fantastico, breve capitolo dedicato a Gurdjieff e
citato più volte in vari capitoli.
KENNETH WALKER
Viaggio nella Quarta Via
1992, Atanor, Roma. Traduzione: Giorgia Cara
Note:
Monsieur Gurdjieff, ma Lei chi è?
2000, Libreria Editrice Psiche, Torino. Traduzione: Serena Maiani, Marco
Pettini, Angela Russa, Jeanne Spiegel
Note:
A.L. STAVELEY
Momenti d’Oro con Gurdjieff
1997, Aequilibrium, Milano. Traduzione: Giovanni Turchi e Leonardo Chiesi
Note:
RAFAEL LEFORT
I Maestri di Gurdjieff
1991, Edizioni Mediterranee, Roma. Traduzione: Daria Sanminiatelli
Note: Rafael Lefort sembra essere uno pseudonimo del famoso sufi Idries
Shah; il libro pretende di essere una ricerca dei Maestri di Gurdjieff, intesi
fisicamente, però fatta ai nostri giorni. Molto improbabile.
JAMES WEBB
Il Sistema Occulto
1989, SugarCo, Milano. Traduzione Carlo Donato
Note: Raro. Fotoriprodotto da Libreria Ecumenica (Milano). Saggio sui
movimenti occulti ed irrazionalistici dalla fine dell’800 agli anni ’60;
citazioni su Gurdjieff ed il suo Insegnamento molto lusinghiere; l’autore
anticipa un saggio che scriverà tutto dedicato a Gurdjieff e
all’Insegnamento e che, in effetti, uscirà con il titolo "The
Harmonious Circle" (inedito in Italia), molto pretenzioso, cavilloso
e molto deludente.
JULIUS EVOLA
Maschera e Volto dello Spiritualismo Contemporaneo
1971, Edizioni Mediterranee, Roma.
Note: Saggio di analisi critica sui movimenti spirituali contemporanei; il
famigerato pensatore tradizionalista italiano "salva" Gurdjieff ed
il suo Insegnamento, facendone però solo un’analisi parziale e sintetica in
un capitolo a lui dedicato.
L’Age d’Or
1987 (?), (?), Roma (?).
Note: Raro. In questo libro è contenuto un articolo intitolato "Monsieur
Gurdjieff" pubblicato originariamente sul quotidiano Roma del 16.4.1972
ROBERT DE ROPP
Le Droghe e la Mente
1980, Cesco Ciapanna Editore, Verona. Traduzione: Gianfranco Mantegna
Note: Raro. Saggio sulla psicologia delle droghe; De Ropp era un allievo di
M.me Ouspensky.
BORIS MOURAVIEFF
Gnosis Vol. I Ciclo Essoterico
1992, manoscritto non pubblicato, Milano. Traduzione: (?)
Note: Tratto dal lavoro in tre volumi "Gnosis" di Boris
Mouravieff questo scritto (disponibile liberamente e solo in formato
elettronico), risulta essere una parziale traduzione del primo volume
dell’Opera, articolata appunto in tre volumi (ciclo essoterico, ciclo
mesoterico e ciclo esoterico) di questo enigmatico autore russo,
pare in contatto con Gurdjieff e Ouspenky.
NICOLAS TERESHCHENKO
Gurdjieff e la Quarta Via
1998, manoscritto non pubblicato, Milano. Traduzione: (?)
Note:
ALEXANDER ROOB
Alchimia & Mistica. Il Museo Ermetico
1997, Taschen, Colonia/Milano. Traduzione: Paola Bertante
Note: Bella selezione illustrata sulla simbologia esoterica, ermetica e
cabbalistica con glosse e note a margine; nella selezione è citato anche
Gurdjieff e l'enneagramma (ma le note sull’Insegnamento sono inverosimili).
ADRIAN G. GILBERT
I Re Pellegrini
1998, Corbaccio, Milano. Traduzione: Lucia Corradini
Note: Saggio sul significato dei Re Magi e alla ricerca del cristianesimo
esoterico. Citati frequentemente Gurdjieff e Ouspensky, nonché un bel
capitolo dove l'autore descrive il suo incontro con Bennett.
Don PIER ANGELO GARAMAGLIA
G.I. Gurdjieff e la Quarta Via
1989, Tipografia Saviglianese, Savigliano (CN)
Note: Saggio critico sull'Insegnamento. Libro pieno di acredine e di
invettive gratuite.
GIOVANNI SCOGNAMILLO
I Misteri di Istambul
1998, Edizioni il Torchio, Roma
Note: Saggio che tratta delle rilevanti "personalità" che hanno
vissuto a Istambul. Su Gurdjieff vi sono però macroscopiche improbabilità
appunto del periodo di Costantinopoli.
RODOLFO GUGLIELMI
Contestualità & Quarta Dimensione
1996, Tipografia Centrostampa, Pontedera (Fi)
Note: Tiratura limitata. Saggio sulla quarta dimensione; un capitolo è
dedicato agli studi di Ouspensky su questo tema.
LUIGI MAGGI
Gurdjieff, le sue Tecniche e la Conoscenza di Sé
(?), Bresci (?), (?).
Note: Raro. Fotoriprodotto Libreria Ecumenica Milano (1981 ?)
Gurdjieff, la Vita e l’Opera del Misterioso Emissario della
Fratellanza Sarmoung
1996, Libreria Romana Snc, Roma.
Note:
HANS H. HINTERHUBER
Strategia dello Sviluppo Interiore
1988, Edizioni Mediterranee, Roma.
Note: Libro che ha la pretesa di utilizzare l'Insegnamento come mezzo per
sviluppare il pensiero dei manager; l'Autore è professore all'Università
Cattolica di Milano.
ROBERT E. BURTON
Il Ricordo di Sé
1996, Ubaldini, Roma. Traduzione: Brunella Windsor
Note: Burton, autoproclamatosi "maestro" nella "tradizione
della Quarta Via", è in realtà scollegato da qualsiasi discendenza
diretta con l’Insegnamento; fautore di una personale quanto equivoca
rilettura delle idee del Lavoro, è il personaggio che sta dietro ai noti
segnalibri "Gurdjieff Ouspensky Centres". Il libro è stato oggetto
di un’accurata recensione critica da parte della rivista Telos (vedi
sez. Internet).
Michael Waldberg:
Gurdjieff: An Approach to His Ideas - Globe Press Books
Helen Palmer
The Enneagram - Harper Collins
Joel Friedlander:
Body Types - Globe Press Books
R Rohr - A. Ebert
Scoprire l'Enneagramma- 1993 Edizioni S. Paolo